Однажды в Америке - Страница 132

132

Кресло со сгорбившимся в нем ист-сайдским головорезом придало задней комнате Толстого Мои совершенно нелепый вид. Я не удержался и спросил:

— Как ты его достал? Где ты его достал?

Макс ответил вопросом на вопрос:

— Ты знаешь, кому оно принадлежало?

Я пожал плечами:

— Откуда?

— Когда-то давно оно принадлежало барону из древней румынской королевской династии.

Я повторил:

— Как ты достал его?

— Как достал? — спросил Макс с улыбкой полного превосходства. — А как я достаю все, что мне необходимо? С помощью силы. Как люди зарабатывают большие деньги? Воруют. Как эта старая знать заработала свои? К примеру, этот мерзавец, барон, в чьем кресле я сейчас сижу. Могу поспорить на что угодно, он добыл свой миллион тем же самым способом. Украл. То же самое собираюсь сделать и я. Украсть несколько миллионов за один-единственный раз. К черту этот паршивый мелкий рэкет, несколько тысчонок тут, несколько тысчонок там. Я покажу им, как действует настоящий барон разбойников.

По общей атмосфере успеха я понял, что налет прошел нормально.

Было интересно, что же он имел в виду, обещая всем показать, какой он крутой парень. Макс вдруг расхохотался.

— Разве я не повелитель Ист-Сайда? — обратился он ко мне. — Разве Ист-Сайд не мое родовое имение? Разве мое слово не является здесь законом?

Пока Макс произносил эту напыщенную тираду, Косой не переставал играть на своей гармонике. Эта странная связь между его музыкой и бредом, который нес Макс, видимо, нисколько не ослабла. Может быть, своей музыкой Косой погружает Макса еще глубже в его странные припадки. Интересно. Было трудно поверить, что передо мной прежний Макс. Разве возможно, чтобы излишества в обществе какой-то извращенки могли так ослабить умственную потенцию мужчины? Я слышал, что у мужиков иногда развивается размягчение мозга при такого типа извращениях. А это тронное кресло — разве не проявление мании величия?

Я взглянул на Простака. Тот спокойно курил сигару и ответил мне пожатием плеч и движением густых бровей.

Макс достал из кармана лист бумаги и, протянув его мне, с нотками гордости спросил:

— А что ты думаешь об этом?

Я взял листок и попытался угадать значение изображенного на ней чертежа. Это был черновой карандашный набросок района Уолл-стрит, изображающий улицы, входи внутреннюю часть какого-то огромного здания. Я вернул его Максу.

— Что это?

— Такой умник и не может догадаться? — язвительно произнес он.

Косой перестал играть и задумчиво посмотрел на меня. Я пожал плечами и повторил:

— Что это такое?

— Это вот это. — Макс с чувством похлопал по подлокотнику своего кресла.

— Это вот это? — не понял я.

— Именно вот это. Самый крупный в истории налет. В десять раз крупнее ограбления Рубеля. Вместо того чтобы ограбить один-единственный бронированный автомобиль, мы враз грабанем десять. — В голосе Макса зазвучало сильное возбуждение. — Тут миллионное дело. Я все как следует рассчитал. Это план налета на федеральный резервный банк.

— Что? — воскликнул я. — Ты все еще носишься с этим ограблением?

— А что? Ты в чем-то сомневаешься? — рассвирепел Макс. — Слишком умный? Парень, который знает все?

Я неохотно возразил:

— Здание Федерального резервного банка спроектировано с учетом возможных налетов. Это слишком твердый орешек.

— Ну уж, я смотрю на это по-другому. Может быть, тебе не хватает…

Макс смерил меня взглядом, который был красноречивей, чем слово, которое он не договорил. Он хотел сказать, что у меня недостает смелости.

— Я пойду с вами на любое дело! — рявкнул я. Простак одобрительно подмигнул.

— Ладно, ладно, — помахал рукой Макс. — Мне показалось, что ты стал слишком осторожным. Этот налет на кассу прошел отлично. Только мы взяли сто тридцать тысяч вместо двухсот.

— Прими мои поздравления, Макс. Я рад, что все в порядке.

— В любом случае у меня твоя доля, Башка, — проворчал Макс.

— Забудь. Мне ничего не надо.

Он внимательно посмотрел на меня. Он понял, что я твердо решил не брать этих денег.

— Ну ладно, ты на самом деле интересуешься этим «федеральным» делом?

Я подумал, что это явная глупость, но, чтобы удовлетворить свое любопытство, сказал:

— Давай послушаем.

— Кроме нас четверых в деле примут участие еще десять человек.

— Кто?

— Веселый, Пипи и Глазастик, а еще Малютка Дятел и его команда. Этого будет вполне достаточно.

— Ты им сказал, кого мы собираемся обчистить?

Макс покачал головой:

— Нет, я сказал им, что дело очень крупное и опасное и что мы все пойдем на него с пулеметами.

— Где мы достанем столько пулеметов?

— Где? На складе, конечно, а ты как думал?

— Франку это не понравится. То, что мы в своих личных целях используем оружие, принадлежащее Обществу.

— Я сам решу эту проблему, — отрезал Макс. — С каких это пор ты начал оспаривать мои решения?

Несколько секунд мы не отрываясь смотрели в глаза друг другу.

— Я думал, что тебе надо бы прежде получить разрешение Франка.

— Я не нуждаюсь ни в чьих разрешениях! — пролаял Макс.

Мне это не нравилось. Какая дурь нашла вдруг на парня? Ему становится все хуже и хуже. Все признаки того, что в ближайшее время произойдет катастрофа, непоправимая катастрофа. И он утянет нас с собой всех нас. Мне не нравилась вся эта затея. Надо будет разузнать все получше, для их же пользы. Вслух я сказал:

— Как ты собираешься проникнуть в здание?

— Это твой первый толковый вопрос. — На лице Макса появилась довольная улыбка.

— У меня на примете есть грузовик, который через день доставляет туда всякие продукты. Я все разузнал у своих людей. Мы можем захватить его и спрятаться в кузове, пока он не пройдет контроль у ворот и не встанет у разгрузочной платформы, на которую выгружают деньги из этих самых бронированных машин. Тут появимся мы и сделаем свое дело. За воротами нас будут ждать три автомобиля, на которых мы сможем скрыться от погони. По этой дороге мы отправимся к реке. — Макс показал мне план. — Там погрузимся на быстроходное судно, самое быстрое среди тех, что составляют флот Общества. Может быть, мы возьмем самое лучшее из них — «Калифорнию». На ней мы доплывем до Лонг-Айлендского пролива. — Он пальцем изобразил на плане наш будущий маршрут. — И вот здесь мы заляжем на дно. — Он остановил палец в какой-то точке.

132